Mauritania Economic Update, July 2014
No hay miniatura disponible
Fecha
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
World Bank Group, Washington, DC
Resumen
Descripción
Real gross domestic product (GDP)
expanded by 6.7 percent in 2013, a modest deceleration from
the 7 percent recorded in the previous year, but well above
the average 4.9 percent rate of growth recorded over the
last ten years. The economy benefited from strong growth in
the agriculture (rebounding from last year's drought),
mining and services sectors, which largely offset weaker
activity in fishing activity. A continuation of these
relatively robust growth conditions is anticipated over the
next three years, as the economy benefits from a continued
expansion of mining output, particularly of iron ore. In
2015 the largest contributions to growth are projected to
come from trade, livestock and iron, although the fast
growing sub-sectors are expected to be copper, gold and
manufacturing. Following the macroeconomic analysis (section
B) this economic update includes a section on partnership
agreements and sectoral developments (section C), as well as
two special sections on inclusive growth, wealth accounting
(section D), economic diversification and efficiency in
natural resource use (section E). Section F concludes the
document with some indicative policy recommendations.
Le PIB réel de la Mauritanie a progressé de 6,7 % en 2013, une décélération modeste par rapport aux 7 % enregistrés l'année précédente, mais qui se trouve bien au-dessus du taux de croissance moyen de 4,9 % enregistré au cours des dix dernières années. Ces conditions de croissance relativement forte devraient se poursuivre au cours des trois prochaines années, dès lors que l'économie bénéficie d'une expansion continue de la production minière. Cependant, l'économie mauritanienne reste sensible aux chocs extérieurs, ces exportations minières représentant environ les quatre cinquièmes de l'ensemble de ses exportations et un tiers des recettes du gouvernement, ainsi que la nécessité d'importer environ trois quarts (en moyenne) de ses besoins alimentaires. Le taux de l’inflation du prix à la consommation a diminué de manière progressive, et est passé de 6,3 % en 2010 à 4,1 % en 2013. En 2013, le solde budgétaire global (y compris les dons) a de nouveau enregistré un léger déficit (- 1,1 pour cent du PIB) lorsque les subventions ont considérablement baissé après la situation d'urgence en réponse à la sécheresse de 2012. En dépit des taux réels de croissance économique assez impressionnants au cours des dernières années, à la fois globalement et par habitant, le gouvernement devra encourager une croissance plus inclusive en vue de réduire les niveaux élevés de pauvreté et de chômage. À la suite de l'analyse macroéconomique (partie B), ce rapport propose une partie sur les accords de partenariat et les développements sectoriels (partie C), ainsi que deux parties sur la croissance inclusive, la comptabilisation de la richesse (partie D), la diversification économique et l'efficacité en matière d’exploitation des ressources naturelles (partie E). La partie F conclut le document en offrant un certain nombre de recommandations politiques.
Le PIB réel de la Mauritanie a progressé de 6,7 % en 2013, une décélération modeste par rapport aux 7 % enregistrés l'année précédente, mais qui se trouve bien au-dessus du taux de croissance moyen de 4,9 % enregistré au cours des dix dernières années. Ces conditions de croissance relativement forte devraient se poursuivre au cours des trois prochaines années, dès lors que l'économie bénéficie d'une expansion continue de la production minière. Cependant, l'économie mauritanienne reste sensible aux chocs extérieurs, ces exportations minières représentant environ les quatre cinquièmes de l'ensemble de ses exportations et un tiers des recettes du gouvernement, ainsi que la nécessité d'importer environ trois quarts (en moyenne) de ses besoins alimentaires. Le taux de l’inflation du prix à la consommation a diminué de manière progressive, et est passé de 6,3 % en 2010 à 4,1 % en 2013. En 2013, le solde budgétaire global (y compris les dons) a de nouveau enregistré un léger déficit (- 1,1 pour cent du PIB) lorsque les subventions ont considérablement baissé après la situation d'urgence en réponse à la sécheresse de 2012. En dépit des taux réels de croissance économique assez impressionnants au cours des dernières années, à la fois globalement et par habitant, le gouvernement devra encourager une croissance plus inclusive en vue de réduire les niveaux élevés de pauvreté et de chômage. À la suite de l'analyse macroéconomique (partie B), ce rapport propose une partie sur les accords de partenariat et les développements sectoriels (partie C), ainsi que deux parties sur la croissance inclusive, la comptabilisation de la richesse (partie D), la diversification économique et l'efficacité en matière d’exploitation des ressources naturelles (partie E). La partie F conclut le document en offrant un certain nombre de recommandations politiques.
Palabras clave
ACCESS TO CREDIT, ACCOUNTING, ADMINISTRATIVE CAPACITY, ADVERSE IMPACT, ADVERSE IMPACTS, AGRICULTURAL SECTOR, AGRICULTURE, ARREARS, AUDITS, BALANCE OF PAYMENTS, BANK ACCOUNT, BANKING INSTITUTIONS, BANKING SECTOR, BENCHMARKS, BONDS, BORROWING, CAPITAL ACCOUNT, CAPITAL ACCUMULATION, CAPITAL INFLOWS, CASH TRANSFERS, CC, CENTRAL BANK, COMMODITIES, COMMODITY, COMMODITY PRICE, COMMODITY PRICES, COMPARATIVE ADVANTAGE, COMPARATIVE ADVANTAGES, CONNECTIVITY, CONSUMER LENDING, CONSUMER PRICE INDEX, CONSUMER PRICE INFLATION, CORRUPTION, CREDIT ACCESS, CREDITS, CURRENCY, CURRENCY APPRECIATION, CURRENCY DEVALUATIONS, CURRENT ACCOUNT, CURRENT ACCOUNT BALANCE, CURRENT ACCOUNT DEFICIT, CURRENT ACCOUNT DEFICITS, DEBT, DEBT STRUCTURE, DEBTS, DECENTRALIZATION, DEMOCRATIC INSTITUTIONS, DEVELOPING ECONOMIES, DEVELOPMENT ASSISTANCE, DIRECT INVESTMENT, DISPOSABLE INCOME, DISSEMINATION OF INFORMATION, DIVIDENDS, DOMESTIC CREDIT, DOMESTIC DEBT, DOMESTIC INFLATION, DURABLE, DURABLE GOODS, ECONOMIC ACTIVITY, ECONOMIC DEVELOPMENT, ECONOMIC DEVELOPMENTS, ECONOMIC GROWTH, ECONOMIC TRENDS, EDUCATION SPENDING, EDUCATION SYSTEM, EMERGING MARKETS, ENROLLMENT, EXCHANGE RATE, EXPENDITURE, EXPENDITURES, EXPORTS, EXPOSURE, EXTERNAL DEBT, EXTERNAL FINANCING, EXTERNAL SHOCKS, EXTREME POVERTY, FACILITATION, FARMERS, FINANCIAL FLOWS, FINANCIAL INSTITUTIONS, FINANCIAL MANAGEMENT, FINANCIAL RESOURCES, FINANCIAL SECTOR, FISCAL POLICY, FIXED CAPITAL, FIXED INVESTMENT, FOOD PRICES, FOOD PRODUCTION, FOREIGN EXCHANGE, FOREIGN EXCHANGE MARKET, FREE TRADE, GDP PER CAPITA, GENDER, GENDER BALANCE, GENDER EQUALITY, GLOBAL ECONOMY, GOOD GOVERNANCE, GOVERNMENT INVESTMENT, GOVERNMENT REVENUES, GROSS FIXED CAPITAL FORMATION, GROSS NATIONAL SAVINGS, GROWTH RATE, GROWTH RATES, HARMONIZATION, HOUSEHOLDS, HUMAN CAPITAL, HUMAN DEVELOPMENT, HUMAN RESOURCES, INCOME LEVELS, INCOME-GENERATING ACTIVITIES, INDUSTRIALIZATION, INEQUALITY, INFLATION, INFORMATION SHARING, INFORMATION SYSTEMS, INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT, INSTITUTIONAL CAPACITY, INSURANCE, INTANGIBLE, INTERNATIONAL INVESTORS, INTERNATIONAL RESERVES, INTERNATIONAL STANDARDS, INTERNATIONAL TRADE, INVESTING, INVESTMENT FUND, INVESTMENT PLAN, INVESTMENT POLICIES, INVESTMENT SPENDING, JOB CREATION, JOINT VENTURES, LAND ADMINISTRATION, LAND ISSUES, LAND MARKET, LAND REFORM, LEADING INDICATORS, LEGAL FRAMEWORK, LIQUIDITY, LIVING STANDARDS, MACROECONOMIC ANALYSIS, MACROECONOMIC POLICY, MACROECONOMIC STABILIZATION, MACROECONOMICS, MARKET CONCENTRATION, MARKET DIVERSIFICATION, MARKET INDEX, MARKET PRICES, MARKET TRANSACTIONS, MARKET TRENDS, MATURITIES, MERITOCRACY, MIDDLE INCOME COUNTRIES, MIDDLE-INCOME COUNTRIES, MONETARY POLICY, NATIONAL ECONOMY, NATIONAL INCOME, NATURAL RESOURCE, NATURAL RESOURCES, NET EXPORTS, OUTPUT, PENSION, PENSION SYSTEM, PER CAPITA INCOME, PHYSICAL CAPITAL, PORTFOLIO, POSITIVE EFFECTS, PRICE VOLATILITY, PRIVATE BANKS, PRIVATE INVESTMENT, PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT, PRODUCTIVE CAPITAL, PRODUCTIVITY, PRODUCTIVITY GROWTH, PUBLIC DEBT, PUBLIC FINANCES, PUBLIC INVESTMENT, PUBLIC INVESTMENTS, PUBLIC POLICIES, PUBLIC SPENDING, RAPID GROWTH, RATE OF GROWTH, REAL GDP, REAL INTEREST, REAL INTEREST RATES, REAL TIME INFORMATION, RECEIPTS, REGULATORY FRAMEWORK, RESERVES, RETURN, RETURNS, RETURNS TO SCALE, SAFETY NETS, SAVINGS RATE, SHARE OF INVESTMENT, SHORT MATURITY, SOCIAL PROTECTION, SOCIAL PROTECTION STRATEGY, SUBSISTENCE HOUSEHOLD, SURPLUS LIQUIDITY, SUSTAINABLE DEVELOPMENT, T-BILL, TAX, TAX REVENUES, TAX SYSTEM, TECHNICAL ASSISTANCE, TELECOMMUNICATIONS, TOTAL FACTOR PRODUCTIVITY, TRADE BALANCE, TRADE DEFICIT, TRADING, TRANCHE, TRANSPARENCY, TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE, TREASURY, TREASURY BILL, TREASURY BILL RATE, TREASURY BONDS, UNEMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT RATE, VULNERABLE GROUPS, WAGES, WEALTH, WORLD DEVELOPMENT INDICATORS