Petroleum subsidy reform and food security
No hay miniatura disponible
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
International Food Policy Research Institute
Resumen
Descripción
The 2007–08 global fuel crisis was a stark reminder of the fact that petroleum subsidies strain public finances, distort markets, and provide only a blunt tool for improving food security and fighting poverty. As a consequence, several countries—including Chile, Indonesia, Iran, and Syria—have recently initiated petroleum subsidy reforms. Yemen, which has one of the highest subsidies and lowest per capita incomes in the world, is also considering phasing out its petroleum subsidies. In 2009, total petroleum subsidies in Yemen amounted to YER391 billion (US$1.93 billion), more than combined spending on health, education, and social protection; thus, reforming petroleum subsidies is increasingly seen as an opportunity for accelerating economic development and improving food security in Yemen.
الأزمة العالمية للوقود التي وقعت خلال العامين 2007–2008 بمثابة تذكير قاسٍ بأن إعانات النفط تمثل ضغطًا على المالية العامة، وتخلّ بالأسواق، ولا توفر سوى أداة صمّاء لتحسين الأمن الغذائي ومكافحة الفقر. ونتيجة لذلك، شرعت العديد من البلدان — من بينها تشيلي، وإندونيسيا، وإيران، وسوريا — في البحث في إصلاح إعانات النفط. ويبحث اليمن أيضًا — الذي يُعد من أدنى البلدان دخلًا للفرد في العالم — مسألة إلغاء إعانات النفط تدريجيًا. ففي عام 2009 بلغ إجمالي إعانات النفط في اليمن نحو 391 مليار ريال يمني (1.93 مليار دولار أمريكي)، أي أكثر من مجموع الإنفاق على كل من الصحة والتعليم والحماية الاجتماعية. ومن ثم باتت مسألة إصلاح إعانات النفط تُنظر إليها على نحو متزايد باعتبارها فرصة لتسريع وتيرة التنمية الاقتصادية وتحسين الأمن الغذائي في اليمن.
الأزمة العالمية للوقود التي وقعت خلال العامين 2007–2008 بمثابة تذكير قاسٍ بأن إعانات النفط تمثل ضغطًا على المالية العامة، وتخلّ بالأسواق، ولا توفر سوى أداة صمّاء لتحسين الأمن الغذائي ومكافحة الفقر. ونتيجة لذلك، شرعت العديد من البلدان — من بينها تشيلي، وإندونيسيا، وإيران، وسوريا — في البحث في إصلاح إعانات النفط. ويبحث اليمن أيضًا — الذي يُعد من أدنى البلدان دخلًا للفرد في العالم — مسألة إلغاء إعانات النفط تدريجيًا. ففي عام 2009 بلغ إجمالي إعانات النفط في اليمن نحو 391 مليار ريال يمني (1.93 مليار دولار أمريكي)، أي أكثر من مجموع الإنفاق على كل من الصحة والتعليم والحماية الاجتماعية. ومن ثم باتت مسألة إصلاح إعانات النفط تُنظر إليها على نحو متزايد باعتبارها فرصة لتسريع وتيرة التنمية الاقتصادية وتحسين الأمن الغذائي في اليمن.
Palabras clave
food security, petroleum, reforms