Report of the Eighth Session of the Central Asian and Caucasus Regional Fisheries and Aquaculture Commission, Baku, Azerbaijan, 19–20 December 2023 / Отчет восьмой сессии Региональной комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе. Баку, Азербайджан, с 19 по 20 декабря 2023 г.
No hay miniatura disponible
Fecha
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
FAO ;
Resumen
Descripción
The Eighth Session of the Central Asian and Caucasus Regional Fisheries and Aquaculture Commission (CACFish) was held in Baku, Azerbaijan from 19 to 20 December 2023. The Session was attended by four Member States: Azerbaijan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Türkiye. Seven non-CACFish Member States were invited to attend and were present, namely: Georgia, Kazakhstan, Mongolia, the Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan. Two agencies of the United Nations were also present: the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Health Organization (WHO). The Commission was briefed on the main decisions and recommendations of the respective FAO Regional Conferences, Committees and regional fisheries bodies. The Session witnessed interactive discussions about how the Commission could establish operational collaborations with the private sector and associations of fishers and fish farmers. There was a suggestion that the Commission strengthen its operational capacity through activities to be funded through external budgetary resources. The Commission echoed the need to increase the number of CACFish Members, and invited the participating non-CACFish Member States that were present at the Session to consider formally joining the Commission. The Commission reviewed the key outcomes and main recommendations of the Sixth Meeting of the Technical Advisory Committee (TAC). The Commission agreed on its workplan for the 2023–2025 intersessional period.
Восьмая сессия Региональной комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе (CACFish) прошла в Баку, Азербайджан, с 19 по 20 декабря 2023 года. В сессии приняли участие представители четырёх стран-членов Комиссии: Азербайджана, Кыргызстана, Таджикистана и Турции. К участию в мероприятии были также приглашены (и принимали участие) представители семи следующих стран, не являющихся членами CACFish: Грузии, Казахстана, Монголии, Российской Федерации, Туркменистана, Украины и Узбекистана. Присутствовали также сотрудники двух агентств Организации Объединённых наций: Программа развития ООН (ПРООН) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Комиссия была проинформирована об основных решениях и рекомендациях соответствующих региональных конференций, комитетов и региональных органов по рыбному хозяйству ФАО. Во время сессии прошли интерактивные обсуждения, предметом которых стали вопросы налаживания оперативного взаимодействия Комиссии с частным сектором и ассоциациями рыбаков и рыбоводов. Было предложено, чтобы Комиссия укрепляла свой оперативный потенциал посредством деятельности, которая будет осуществляться за счёт внешних бюджетных ресурсов. Комиссия подтвердила необходимость увеличения числа членов CACFish и предложила участвовавшим в сессии странам, не являющимся членами Комиссии, рассмотреть возможность официального присоединения к Комиссии. Комиссия рассмотрела ключевые результаты и основные рекомендации шестого заседания Технического консультативного комитета (ТКК). Комиссия согласовала свой план работы на межсессионный период 2023–2025 годов.