Natural Disasters in the Middle East and North Africa : A Regional Overview
No hay miniatura disponible
Fecha
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Washington, DC
Resumen
Descripción
Disasters are increasing worldwide, with
more devastating effects than ever before. While the
absolute number of disasters around the world has almost
doubled since the 1980s, the average number of natural
disasters in Middle East and North Africa (MNA) has almost
tripled over the same period of time. In the MNA, the
interplay of natural disasters, rapid urbanization, water
scarcity, and climate change has emerged as a serious
challenge for policy and planning. Projections by
climatologists and United Nations specialists suggest that
MNA economies and livelihoods will be the second most
affected by climate change. Governments across the region
have seen a progressive increase in demand for comprehensive
disaster risk management (DRM) services. Since 2007, a range
of country-level programs have been launched in Djibouti,
Morocco, and the Republic of Yemen to increase their
resilience to disasters due to Global Facility for Disaster
Reduction and Recovery (GFDRR). Decentralization of the DRM
agenda has progressed slowly, although some countries are
making a progressive shift. This report aims to take stock
of progress in risk management in MNA, while identifying
gaps for future interventions, to broaden the dialogue for a
more proactive and collaborative management of risks. This
report builds on the strategic vision, principles, and goals
of the MNA region's countries; the Islamic Strategy for
Disaster Risk Reduction and Management (ISDRRM); the MNA
strategic framework for climate action; and the World
Bank's strategy update for MNA. This report aims to
establish a more strategic and collaborative framework
between the World Bank and its international partners,
particularly United Nations International Strategy for
Disaster Reduction (UNISDR) and UN Development Program
(UNDP), in order to assist MNA countries to shift from
disaster response to proactive risk management.
La gestion des risques de catastrophes est l'un des enjeux de développement les plus complexes. Les inondations, tremblements de terre, sécheresses et autres aléas naturels supposent des défis majeurs qui entravent la croissance et la stabilité des pays membres de la Banque mondiale. Au cours des 30 dernières années, plus de 40 millions de personnes ont été affectées par des catastrophes naturelles dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) et celles-ci ont coûté quelque 20 milliards de dollars EU à leurs économies. Durant les seules 5 dernières années, plus de 120 catastrophes ont provoqué des dommages de l’ordre de 1 milliard de dollars EU par an en moyenne. Dans la région MENA, l’interaction entre les catastrophes naturelles, l’urbanisation rapide, la rareté de l’eau et le changement climatique est devenue un défi majeur pour la mise en place de politiques et la planification. Ce rapport, rédigé en étroite collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Secrétariat des Nations Unies de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (UNISDR) est axé sur ces défis et présente une synthèse de l’état des risques de catastrophes dans la région MENA, y compris les lacunes et les domaines requérant la mise en œuvre de mesures correctrices ou d’actions renforcées. Il souligne les progrès accomplis et les opportunités de tirer des enseignements des meilleures pratiques et fournit aux gouvernements et partenaires des commentaires critiques sur les efforts et processus requis pour rendre la région plus résiliente aux catastrophes naturelles. Finalement, ce rapport se propose de mettre en place un cadre stratégique de soutien aux pays de la région MENA dans leurs efforts pour passer de simples réactions aux catastrophes à une gestion proactive des risques.
La gestion des risques de catastrophes est l'un des enjeux de développement les plus complexes. Les inondations, tremblements de terre, sécheresses et autres aléas naturels supposent des défis majeurs qui entravent la croissance et la stabilité des pays membres de la Banque mondiale. Au cours des 30 dernières années, plus de 40 millions de personnes ont été affectées par des catastrophes naturelles dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) et celles-ci ont coûté quelque 20 milliards de dollars EU à leurs économies. Durant les seules 5 dernières années, plus de 120 catastrophes ont provoqué des dommages de l’ordre de 1 milliard de dollars EU par an en moyenne. Dans la région MENA, l’interaction entre les catastrophes naturelles, l’urbanisation rapide, la rareté de l’eau et le changement climatique est devenue un défi majeur pour la mise en place de politiques et la planification. Ce rapport, rédigé en étroite collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Secrétariat des Nations Unies de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (UNISDR) est axé sur ces défis et présente une synthèse de l’état des risques de catastrophes dans la région MENA, y compris les lacunes et les domaines requérant la mise en œuvre de mesures correctrices ou d’actions renforcées. Il souligne les progrès accomplis et les opportunités de tirer des enseignements des meilleures pratiques et fournit aux gouvernements et partenaires des commentaires critiques sur les efforts et processus requis pour rendre la région plus résiliente aux catastrophes naturelles. Finalement, ce rapport se propose de mettre en place un cadre stratégique de soutien aux pays de la région MENA dans leurs efforts pour passer de simples réactions aux catastrophes à une gestion proactive des risques.
Palabras clave
CLIMATE ACTION, CLIMATE CHANGE, DISASTER RISK MANAGEMENT SERVICES, NATURAL DISASTERS, URBANIZATION, WATER SCARCITY