Experiencia de Guatemala en la coordinación interinstitucional de los compromisos agrícolas asumidos por el país ante la OMC: Una experiencia exitosa
No hay miniatura disponible
Fecha
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)
Resumen
Descripción
Nota técnica
Se describe la experiencia de Guatemala en la coordinación interinstitucional para cumplir los compromisos agrícolas asumidos ante la OMC. Se destaca cómo el país ha fortalecido redes entre el Ministerio de Economía y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), logrando flujos de información más efectivos para cumplir con el Acuerdo sobre Agricultura. Entre 2024, Guatemala participó en capacitaciones organizadas por el IICA, las cuales impulsaron capacidades técnicas y fomentaron la integración entre actores nacionales e internacionales. Esto incluyó diálogos con la delegación guatemalteca en Ginebra y actividades de asistencia técnica en foros de la OMC. El fortalecimiento de estas relaciones ha permitido una mejor coordinación para notificaciones de ayuda interna, consolidando la participación del país en el comercio agrícola global y en comités clave de la OMC, promoviendo políticas comerciales alineadas con los estándares internacionales.
The document outlines Guatemala's experience in inter-institutional coordination to meet agricultural commitments under the WTO. It highlights how the country has strengthened networks between the Ministry of Economy and the Ministry of Agriculture, Livestock, and Food (MAGA), achieving more effective information flows to comply with the Agreement on Agriculture. In 2024, Guatemala participated in training sessions organized by the IICA, which enhanced technical capacities and fostered integration between national and international stakeholders. These efforts included dialogues with the Guatemalan delegation in Geneva and technical assistance activities in WTO forums. The strengthening of these relationships has enabled better coordination for domestic support
Se describe la experiencia de Guatemala en la coordinación interinstitucional para cumplir los compromisos agrícolas asumidos ante la OMC. Se destaca cómo el país ha fortalecido redes entre el Ministerio de Economía y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), logrando flujos de información más efectivos para cumplir con el Acuerdo sobre Agricultura. Entre 2024, Guatemala participó en capacitaciones organizadas por el IICA, las cuales impulsaron capacidades técnicas y fomentaron la integración entre actores nacionales e internacionales. Esto incluyó diálogos con la delegación guatemalteca en Ginebra y actividades de asistencia técnica en foros de la OMC. El fortalecimiento de estas relaciones ha permitido una mejor coordinación para notificaciones de ayuda interna, consolidando la participación del país en el comercio agrícola global y en comités clave de la OMC, promoviendo políticas comerciales alineadas con los estándares internacionales.
The document outlines Guatemala's experience in inter-institutional coordination to meet agricultural commitments under the WTO. It highlights how the country has strengthened networks between the Ministry of Economy and the Ministry of Agriculture, Livestock, and Food (MAGA), achieving more effective information flows to comply with the Agreement on Agriculture. In 2024, Guatemala participated in training sessions organized by the IICA, which enhanced technical capacities and fostered integration between national and international stakeholders. These efforts included dialogues with the Guatemalan delegation in Geneva and technical assistance activities in WTO forums. The strengthening of these relationships has enabled better coordination for domestic support
Palabras clave
Cooperación internacional||international cooperation||cooperação internacional||coopération internationale, Cooperación público-privada||public-private cooperation||cooperação público-privada||cooperation public-privé, Acuerdo||agreements||acordo||accord, Asistencia técnica||technical aid||assistência técnica||aide technique, Comercio agrícola||agricultural trade||comércio agrícola||commerce agricole, Guatemala||Guatemala||Guatemala||Guatemala, Cooperación interinstitucional, Sede Central, ODS 8 - Trabajo decente y crecimiento económico