Integrating Gender Considerations into Energy Operations
No hay miniatura disponible
Fecha
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Washington, DC
Resumen
Descripción
The objective of this briefing note is
to provide World Bank energy task teams a brief overview of
the key issues, resources and tools to help integrate gender
considerations into energy sector operations. This briefing
note discusses the key elements of the 'gender in
energy' topic and provides specific examples on
'how to' integrate gender considerations in energy
policy dialogue and the project cycle. This note draws on
recent experience within the World Bank and elsewhere in
mainstreaming gender in energy projects. It aims to
consolidate this knowledge and make it available to energy
practitioners addressing gender aspects of energy projects.
This note is complemented by a compendium of online
resources to provide energy teams with basic tools, such as
sample questionnaires, terms of reference, and screening
guidance, as well as reference material on gender and
energy. These resources have been developed by drawing on
the experience of Energy Sector Management assistance
Program's (ESMAP's) Africa Renewable Energy and
Access (AFREA) gender and energy program, where gender
considerations have been integrated into five energy
operations in Senegal, Mali, Benin, Tanzania and Kenya.
Section 3 of this note and the ESMAP/AFREA online resources
are organized around the three key areas the World Bank
considers essential parts of a gender-informed project:
assessment, actions, and monitoring and evaluation.
Dans le secteur de l’énergie, les aspects «genre» de l’accès aux services, aux bienfaits, et de l’exposition aux risques et bénéfices, sont de plus en plus reconnus comme étant des éléments importants à considérer dans l’élaboration des politiques pertinentes et dans la conception des projets. La présente note d’information a pour but de fournir aux équipes chargées de projets énergie au sein de la Banque mondiale un bref panorama des principaux problèmes, des ressources et des outils permettant d’intégrer les considérations relatives au genre dans les activités du secteur énergétique. Cet exposé passe en revue les principaux éléments de la question du « genre et de l’énergie » et fournit des exemples montrant comment intégrer les considérations relatives au genre dans la détermination des politiques et dans le cycle d’un projet. Il est accompagné d’une liste succincte des ressources en ligne destinée à fournir aux équipes travaillant dans le secteur de l’énergie des outils de base, comme des exemples de questionnaires, les Termes de Référence (ToR) et des guides de tri, ainsi que des documents de référence sur les relations entre le genre et l’énergie. Ces ressources ont été conçues en s’appuyant sur l’expérience du programme relatif aux rapports entre le genre et l’énergie, du Programme d’Energie Renouvelable et d’Accès en Afrique (en anglais: AFREA) de l’ESMAP, qui a intégré les considérations relatives au genre dans cinq opérations relatives à l’énergie, au Sénégal, au Mali, au Bénin, en Tanzanie et au Kenya. Le propos s’articule autour des trois temps essentiels d’un projet: évaluation, actions, puis suivi et évaluation.
Dans le secteur de l’énergie, les aspects «genre» de l’accès aux services, aux bienfaits, et de l’exposition aux risques et bénéfices, sont de plus en plus reconnus comme étant des éléments importants à considérer dans l’élaboration des politiques pertinentes et dans la conception des projets. La présente note d’information a pour but de fournir aux équipes chargées de projets énergie au sein de la Banque mondiale un bref panorama des principaux problèmes, des ressources et des outils permettant d’intégrer les considérations relatives au genre dans les activités du secteur énergétique. Cet exposé passe en revue les principaux éléments de la question du « genre et de l’énergie » et fournit des exemples montrant comment intégrer les considérations relatives au genre dans la détermination des politiques et dans le cycle d’un projet. Il est accompagné d’une liste succincte des ressources en ligne destinée à fournir aux équipes travaillant dans le secteur de l’énergie des outils de base, comme des exemples de questionnaires, les Termes de Référence (ToR) et des guides de tri, ainsi que des documents de référence sur les relations entre le genre et l’énergie. Ces ressources ont été conçues en s’appuyant sur l’expérience du programme relatif aux rapports entre le genre et l’énergie, du Programme d’Energie Renouvelable et d’Accès en Afrique (en anglais: AFREA) de l’ESMAP, qui a intégré les considérations relatives au genre dans cinq opérations relatives à l’énergie, au Sénégal, au Mali, au Bénin, en Tanzanie et au Kenya. Le propos s’articule autour des trois temps essentiels d’un projet: évaluation, actions, puis suivi et évaluation.
Palabras clave
ACCESS TO ELECTRICITY, ACCESS TO INFORMATION, ACCESS TO RESOURCES, ACCESS TO SERVICES, AIR POLLUTION, ALTERNATIVE METHODS, APPROACH, ASSESSMENT OF GENDER, AVAILABILITY, BIOGAS, BIOGAS PRODUCTION, BIOMASS, BIOMASS ENERGY, BIRTHS, CHILD CARE, CITIES, CLINICS, COMBUSTION, COMMUNITIES, COMMUNITY PARTICIPATION, DEMAND MANAGEMENT, ELECTRICAL POWER, ELECTRICITY TARIFF, ELECTRICITY TARIFFS, EMPLOYMENT, EMPOWERMENT OF WOMEN, ENERGY BILLS, ENERGY MANAGEMENT, ENERGY POLICIES, ENERGY-SAVING TECHNOLOGIES, EQUALITY OF OPPORTUNITY, EQUIPMENT, FAIRS, FARMERS, FEED, FEMALE, FEMALE HEADED HOUSEHOLDS, FEMALE HEADS, FEMALES, FINANCING MECHANISMS, FOOD PRODUCTION, FOREST MANAGEMENT, FUEL, GENDER, GENDER ACTION, GENDER ANALYSIS, GENDER ASPECTS, GENDER ASSESSMENT, GENDER ASSESSMENTS, GENDER AWARENESS, GENDER AWARENESS TRAINING, GENDER BALANCE, GENDER CONCERNS, GENDER CONSIDERATIONS, GENDER DIFFERENCES, GENDER DIMENSION, GENDER DIMENSIONS, GENDER DISPARITIES, GENDER DISPARITY, GENDER EQUALITY, GENDER EQUITY, GENDER EXPERT, GENDER FOCAL POINT, GENDER FOCAL POINTS, GENDER FOCUS, GENDER ISSUES, GENDER MAINSTREAMING, GENDER NEEDS, GENDER PERSPECTIVE, GENDER POLICY, GENDER QUOTAS, GENDER SENSITIVE, GENDER SENSITIVE INDICATORS, GENDER SPECIALISTS, GENDER STRATEGIES, GENDER TARGETS, GENERATION, GIRLS, GRID CONNECTION, GRID EXTENSION, GRID POWER, HOMES, HOUSEHOLD CHORES, HOUSEHOLD DYNAMICS, HUNGER, HYDROPOWER, IMPACT ASSESSMENTS, IMPROVING ENERGY EFFICIENCY, INCOMES, INSTITUTIONAL CAPACITY, INSTITUTIONAL CAPACITY BUILDING, INTEGRATION, INTERVENTION, INTERVENTIONS, LABOR MARKETS, LAND TENURE, LIVELIHOODS, MARKETING, MATERNAL HEALTH, MIGRANT, MIGRANT WORKERS, MOBILIZATION OF WOMEN, NEW TECHNOLOGIES, NUCLEAR PLANTS, OIL, OPPORTUNITIES FOR WOMEN, POWER, POWER COMPANY, POWER GENERATION, POWER PROJECT, POWER SECTOR, POWER SHORTAGES, PRODUCTIVITY, RENEWABLE ENERGY, RENEWABLE ENERGY DEVELOPMENT, RENEWABLE ENERGY PRODUCTS, RENEWABLE ENERGY PROJECTS, RENEWABLE ENERGY TECHNOLOGIES, REPRODUCTIVE HEALTH, RESETTLEMENT, RESOURCES ON GENDER, RURAL AREAS, RURAL ELECTRIFICATION, RURAL ENERGY, RURAL HOUSEHOLDS, RURAL WOMEN, SAFETY, SEXUALLY TRANSMITTED DISEASE, SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES, SOCIAL DEVELOPMENT, SOCIAL PROBLEMS, SOLID FUELS, STD, SUSTAINABLE ENERGY, TRADITIONAL FUELS, UNDP, UNITED NATIONS, UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME, UTILITIES, VEHICLES, VIOLENCE, WDR, WIDOWS, WOMEN HEAD OF HOUSEHOLDS, WOOD, WORLD HEALTH ORGANIZATION