Glosario estructurado de términos sobre pasturas y producción animal: español-portugués
No hay miniatura disponible
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
IICA
Resumen
Descripción
144 páginas
Se señala que el contenido de este diálogo es distinto a los publicados anteriormente. Se busca definir términos técnicos de uso corriente en Brasil y Uruguay vinculados a las Pasturas Naturales y Producción Animal. Además de la definición en portugués y español, se ofrece la versión de los términos en inglés y francés. Agrega que este glosario ha sido preparado de acuerdo a la estructura del Tesauro Multilingüe de Terminología Agrícola (AGROVOC) de FAO y CEC: con la intención de facilitar su uso, presentándolo de acuerdo a un vocabulario mundialmente utilizado, desarrollar terminología local contemplada in extenso, hasta el momento, en AGROVOC, y ofrecerlo a los usuarios como un producto documental normalizado, compatible y complementario de los vocabularios ya existentes. El glosario se presenta en un volumen que consta de dos partes: términos en español ordenados alfabéticamente por descriptores y no descriptores en portugués y remite al usuario al número de página.
Se señala que el contenido de este diálogo es distinto a los publicados anteriormente. Se busca definir términos técnicos de uso corriente en Brasil y Uruguay vinculados a las Pasturas Naturales y Producción Animal. Además de la definición en portugués y español, se ofrece la versión de los términos en inglés y francés. Agrega que este glosario ha sido preparado de acuerdo a la estructura del Tesauro Multilingüe de Terminología Agrícola (AGROVOC) de FAO y CEC: con la intención de facilitar su uso, presentándolo de acuerdo a un vocabulario mundialmente utilizado, desarrollar terminología local contemplada in extenso, hasta el momento, en AGROVOC, y ofrecerlo a los usuarios como un producto documental normalizado, compatible y complementario de los vocabularios ya existentes. El glosario se presenta en un volumen que consta de dos partes: términos en español ordenados alfabéticamente por descriptores y no descriptores en portugués y remite al usuario al número de página.
Palabras clave
Glosarios, Pastizal natural, Producción animal, Tierrras de pastoreo, Nutrición animal, PROCISUR, Representación Uruguay