Do Speculators in Futures Markets Make Cash Markets More Volatile?